" من تعلم لغة قوم أمن شرهم " 6

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




? what time is it]


سؤال قد تسأل في يوم من الايام من احد الناطقين باللغة الانجليزية وقد تحرج لعدم استطاعتك قراءة الوقت باللغة الانجليزية

لذلك سوف اعرض درس بسيط لكيفية قراءة الوقت بالانجليزية


عند قراءة الوقت نقرأ السهم الكبير بمعني الدقائق ثم نحدد مكان السهم الصغير وهي وقت الساعة
ثانيا الساعه بالانجليزية تقسم لقسمين قسم يسمى ب
past
وهي الجهة اليسرى للساعة
وجهه تسمى ب
to

وهي القسم الايمن للساعة
فمثلا إذا كانت الساعه حاليا الخامسة وعشرة دقائق تقرأ هكذا

It's ten past five

اما إذا كانت الساعة تشير الى السادسة إلا ثلث تقرأ هكذا

It's twenty to six

نلاحظ هنا اننا لم نقل هنا
It's 40th .....
لان السهم في منطقة
to

لذلك نقوم بقراءة عدد الدقائق بدءا من الجهة اليمنى

فلا يوجد في الانجليزية شيء اسمه 35 دقيقة او 40 او وهكذا.....
لذلك اذا كانت الساعة تشير الى السادسة والخمسة دقائق تقرا هكذا
It's five past six
اما في السادسة والخمس والخمسون دقيقة




It's five to six

والصوره توضح من خلال السهمين كيف تقرأ الدقائق

فالفرق بينهما هو فقط كلمة

past و to


نقره على هذا الشريط لتكبير الصورة




الآن نأتي الى الربع والنصف

نبدأ بالربع فهي تعني بالانجليزية
quarter

فإذا كانت الساعة تشير الى الخامسة والربع نقول
It's quarter past five
أما اذا كانت الخامسة إلا ربع نقول
It's quarter to fiveاما النصف فلا يوجد فيها
to
فدائما عند قراءة النصف نقول هكذا
It's half past ....
فهي في منطقة ال
past
دائما

وعندما تكون الساعة بالضبط مثلا الخامسة نقول
It's five o'clock
او في السادسة
It's six o'clock
بقي لنا امر واحد وهو ليس بذات الاهمية كثيرا
إذا كانت الساعه تشير الى كما هو موضح بالصور








يعني قبل الوقت الاصلي ب 4 دقائق او 3 أو 2 أو 1
وبعد الوقت الاصلي ب 4 دقائق او 3 او 2 او 1

نقول
It's about three o'clock

وبهذا يكون عرفنا كيفية قراءة الساعة بالانجليزية بالشكل الصحيح
ونراجع هنا مره أخرى
It's (الدقائق) (to, past) (الساعة)
quarter past= وربع
quarter to= إلا ربع
half past= النصف




excuse me. can you tell me the time, please


yes, of course. it's 25th to six

thanks












أرجــــــــــو أن أكـــــــــــــــــون قـــــــــد أفـــــــدتـــكــم.....مــــوفـّـــقـــيـــــــــن

السلام عليكم
اختاه انك تجيدين الانجليزية هل للاستاذ بونعجعة حفظه الله دور في ذالك
ارجو ان تفيدينا كيف اعلق على مبارة بالانجليزية
موفقة في دراستك باذن الله

أكيد للشيخ بونعجة كل الدور في إجادتي إياها ...

وأيضا المسلم أينما وجد الحكمة أخذها ...

ولكن ما لا أجده منطقيا هو كيف أنك من تلاميذ الأستاذ وتعاني مشاكل في هذه اللغة

أعتذر لأني لا أفقه في كرة القدم

والله اني افخر باني من تلاميذ الاستاذ ليس فقط في الماضي لكن اني تلميذه في مدرسة الحياة حفظه الله لكم ولنا ولجميع من عرفوه وسيعرفوه
وانا تحصلت على علامة جيدة في البكالويا بفضل اللله اولا وبفضل الاستاذ جزاه اللله الف خير
الاستاذ رمز من رموز الوطنية